Палладьев пишет

Хочется пару слов сказать о пометках 7″ и 12″, которые хоть и встречаются не так часто, но все равно в ходу. 7″ — это синоним радио-версии. Тянутся ее корни еще с виниловой эпохи, когда двух- или трехминутные синглы выпускались на семидюймовых пластниках для проигрывания на 45 скорости (сорокопятки). Если учесть, что в те времена синглы писались, в первую очередь, для радиостанций, то не удивительно, что позже композиции с длительностью от двух до четырех минут стали называться радио-версиями, а позже обрели то самое ‘radio edit’. Когда ямайские братья поняли прелесть инструментальных версий, а диджеи с мегаполисов в эпоху грома диско захотели новых ощущений, появились синглы на 12-дюймовых пластинках для проигрывания на 33 и 45 скоростях. И если во времена 7″ композиторы были скованы техническими рамками записи по длительности треков, то теперь появилась возможность выпускать долгие композиции и ремиксы длительностью в 5—9 минут. Плюс к этому записывать уже на новый формат носителя и радио-версии (так семидюймовки-сорокопятки уходили в прошлое). Соотвественно, и маркировать их начали по признаку: 7″ — радио-версии, 12″ — удлиненная версия.

Причем, не совсем обязательно, что пометки 7″ или 12″ могут содержаться только в композициях и их вариациях (миксах) автора, но и в обработках других исполнителей (ремиксах). В основном, к семерке или двенашке прибавляют слово edit, иногда — mix или remix. Авторские треки, обычно, так и подписывают. Например:

Cobblestone Jazz — The creator (12″ edit)
Superthriller — Ahjustwannadance (12″ mix)
Gabrielle — Going Nowhere (7″ mix)
Jam On The Mutha — Hotel California (7″ edit).

Иногда автор прибавляет свои примечания, в зависимости от настроения трека, повторяющегося семла, ключевого инструмента в треке, мега идеи и так далее:

A Tribe Called Quest — Bonita applebum (12″ boys mix)
A Tribe Called Quest — Bonita applebum (12″ why? edit)
A Tribe Called Quest — Bonita applebum (12″ slave edit).

Не обходит стороной семерку и двенашку привычные пометки вроде instrumental и club.
Например:

Evident — Test the trust (7″ instrumental edit)
Anne Murray — Who’s leaving who (12″ club mix).

Бывает, что знак дюйма (″) опускают или пишут значение слитно или прибавляют к нему radio edit/mix, чего делать совсем не нужно: *

The 19 Klaps — Magic (12 edit)
Chicane — No ordinary morning (7″ radio edit).

* Если в каком-либо издании (сборнике, сингле, альбоме) необходимо подчеркнуть исходник композиции среди других ее вариаций (клубных, инструментальных и т. д.), то позволительны 12″ original mix. Например (условно):

1. Track it! (12″ original mix)
2. Track it! (12″ club mix)
3. Track it! (12″ instrumental edit)
4. Track it! (7″ edit).

Или
7. Mofo — Read my dance (12″ original mix)
8. Climaxin’ Man — Feel like a squirtin’ girl (Genius remix)
9. Mofo — Read my dance (Rolexander retro remix).

Или
11. Emigrants
12. Acid Eiffel
13. Elefant (12″ original mix)
14. Elefant (Jojo watchin’ for jumpin’ groove remix).

Хотя если просто обозначить оригинал как 12″ edit, а всем остальным версиям трека дать соотвествующие пометки (12″ club edit/mix, 12″ instrumental edit/mix и т. д.), то 12″ edit/mix и так будет восприниматься, как оригинал.

В случаях с ремиксом обычно пишут имя обработчика, а потом семерку или двенашку, добавляя в конце ‘remix’. (Хотя во многих релизах можно встретить как mix, так и edit, или вообще их отсутствие. Однако ‘edit’ имеет право на существование в обработках на семидюймовку, как и ‘remix’. Но в ситуациях, не связанных с 7″ или 12″, радио-версия обработки именуется radio edit, не radio remix.) Пометки в ремиксах могут быть как простыми, так и замысловатыми:

Luther Vandross — The rush (Morales 12″ remix)
Pauline Taylor — The letter (Huff ‘n’ Puff 12″ remix)
Sinister — Chimera (Basstoy 12″ remix)
Gota & The Low Dog — Hey bulldog (Sneaky & Smiley wannabe harder 12″ remix)
Gota & The Low Dog — Hey bulldog (Jules & Skins pumping vocal 12″ remix)
Intastella — People (Chris Nagle 7″ remix).

* * *

Важно понимать, что не совсем все в музыкальной индустрии подчиняется каким-то законам из центра. Пометки к трекам проставляет либо сам музыкант, либо его лейбл. Логика раздачи пометок своим трекам в некоторых звукозаписывающих компаниях совсем не прослеживается. То есть лепят как в голову придет. Я, в общем-то, не нашел никаких правил проставления пометок к трекам, но очевидно, что они существуют, раз лейблы выпускают треки с закономерными примечаниями. Основываясь на своих наблюдениях за многими релизами и вывел кое-какие рекомендации. Им я следую сам, когда занимаюсь какими-либо музыкальными проектами. И хотя этой заметкой мир не изменишь, понимание того, как это работает все равно необходимо интересующимся людям.